本日は「癖」と「性分」について考えさせていただきたいと思います。 私たちは普段周囲の方々の癖と性分と向き合って生活しています。ということは、周囲の方々も私たち自身の癖と性分と向き合って暮らしていることになります。よって個々の癖、性分は周囲に大きな影響を与えることになります。 話を始める前に、「癖」と「性分」という言葉について確認させていただきたいと思います。 一般的に「癖」はフランス語では、「habitude」「manie」「tic」「défaut」などと訳されます。また、「性分」は、「caractère」「nature」「tempérament」「disposition」などと訳されるようです。いずれも文脈により訳が異なりますが、本日の...